Yes, the bourbon box comes in a typical brown cardboard box.
"Tears of the Left" or "Bourbon" also isn’t written on the printed label or box, either so no one should suspect a thing.
Upon delivery, however, someone does need to sign for it, and the delivery person may need to state that it’s alcohol inside if asked.